Prevod od "preostanek dneva" do Srpski


Kako koristiti "preostanek dneva" u rečenicama:

Nato grem lahko učiti srednješolsko angleščino preostanek dneva.
Pa se vratim da predajem engleski ostatak dana.
In ta boleča, razpadla ljubezen je edina stvar med tabo in vreščečo praznobo, v kateri živiš preostanek dneva.
А та болна, распадна љубав јесте једина ствар између тебе... и урличућег ничега којим живиш остатак дана.
Žal mi je, da vas moram obvestiti... da boste ostali brez njegovih nasvetov ves preostanek dneva.
Žao mi je što moram da vam saopštim... da ćete ostati bez njegovih usluga za danas.
Preostanek dneva sem tavaI, ponoči pa sem se opijaI.
Ostatak dana sam proveo lutajuæi, ostatak noæi opijajuæi se.
Za preostanek dneva me morate usmrtiti.
Morate da me pogubite za ostatak dana.
Ti samo poskrbi, da bo preostanek dneva kar najboljši.
Ti se pobrini da se sve ostalo danas vrati u normalu.
Naj pomagam Palmerju, da bo preživel preostanek dneva!
Dobro, ali poslije, pomozimo sada Palmeru!
Z vami bomo tukaj tudi preostanek dneva.
Staæemo ovde da èujemo vesti dana.
Morda bi morala domov in si vzeti preostanek dneva prosto.
Možda bi trebala otiæi kuæi, uzeti slobodan dan.
Poglej, samo pet minut kvalitetnega časa rabim z mojim prijateljem tukaj, potem pa je lahko tvoj preostanek dneva.
Gle, treba mi samo pet minuta sa mojim prijateljima ovde, i slobodan si ostatak dana.
Zmaga v povratnem dvoboju mi je navrgla zvin zapestja, izpahnjena členka in prost preostanek dneva.
Pobjeda u drugom mi je donijela išèašeni èlanak i pokvarilo mi je ostatak dana.
Zato želim, da si preostanek dneva vzameš prosto, da boš žalostna, in se vrneš jutri, pripravljena na delo.
Pa, želim da uzmeš ostatak dana slobodno da budeš tužna i onda se sutra vrati na posao spremna da sreðuješ posao.
Če boste samo poskušali vstopiti, boste preostanek dneva pobirali ostanke trupel.
Ako pokušate uæi, ostatak dana skupljat æete dijelove tijela.
In preostanek dneva, bomo preživeli kot civilizirani, odrasli praznik.
Ostatak dana uživat æemo kao civilizirani i odrasli ljudi.
In varuška, zadnja stvar, preden si vzameš preostanek dneva prosto:
Dadiljo, još nešto prije nego što odeš:
A če nimate nič proti, bi si preostanek dneva vzel prosto.
Ali ako nemaš ništa protiv, mislim da æu ostatak dana uzeti slobodno.
Preostanek dneva bo popoln, to ti obljubim.
Ostatak dana æe biti savršen, obeæavam ti.
Želim si, da moji starši nebi prišli iz učiteljske konference zato... da bi lahko preživela preostanek dneva s tabo.
Voljela bi da mi roditelji sad ne dolaze kuæi s roditeljskog, tako da... bi mogla provesti ostatak dana s tobom.
Pustiva to in ostaniva v postelji preostanek dneva.
Ne baš. Trebali bi da se ostavimo toga i ostanemo u krevetu ostatak dana.
Nekaj časa vas bo bolelo, tako da preostanek dneva počivajte.
Biæete pod bolovima neko vreme, pa se opustite ostatak dana.
Veš, kje bi bilo najlepše preživeti preostanek dneva?
Nepodnošljivo je. Znaš li koje je mesto fenomenalno da se provede dan?
Ob šestih je namenjen po Marylou, preostanek dneva pa izkoristi, da uredil papirje za razvezo.
У 6.00, он се враћа Мери-Лу, и проводи остатак дана трчећи около покушавајући да среди све папире за развод.
Pa sem se že spraševal, kaj bom delal preostanek dneva.
А већ сам се питао шта ћу радити до краја дана.
Mislil, sem da boš pomagala mami preostanek dneva.
Mislio sam da æeš pomagati svojoj mami ostatak dana.
Ker ste sprostil moj popoldne Peljem Preostanek dneva off.
Pošto si mi oslobodio popodne, uzimam ostatak dana slobodno.
Dolguje mi preostanek dneva vam pomaga, da lupiti.
Duguje mi da ostatak dana pomaže tebi guliti krumpir.
Ja. –Mislil sem, da si boš preostanek dneva vzela prosto.
Da. Mislio sam da æeš uzeti ostatak dana slobodno.
Ne mislim, da bo preživela preostanek dneva.
Они не мисле да ће преживети остатак дана.
Ti in Cameron si bosta vzela preostanek dneva prosto.
Ti i Cameron uzmite ostatak dana slobodno.
Torej, kakšne načrte imaš za preostanek dneva?
Imaš li planova za ostatak dana?
Preostanek dneva in večino noči sem zunaj.
Napolju, u stvari, ostatak dana i veæi deo noæi, ipak.
Preostanek dneva se ukvarjaj z lažjimi deli, poskrbi za podatke, ki se morajo zbrisati.
Zašto ne iskuliraš ostatak dana? Idi radi na "ribanju" diskova.
Vzel sem ulov, se prijavil v motel, preostanek dneva pa nemočno gledal pornografijo.
Nego, uzeo sam plen, prijavio se u motel, a onda sam ostatak dana proveo bespomoæno gledajuæi porniæe.
Preostanek dneva lažem zato, ker sem s tabo.
Ostatak dana lažem baš zato, s tobom sam.
Preostanek dneva si vzemite prosto, da vse pretuhtate in si opomorete.
Ostatak dana uzmite slobodno da vam se sve ovo slegne i da se odmorite.
Preostanek dneva bom lahko sedel na riti?
Mogu sedeti i odmarati ostatak dana?
V redu. Pika. Ste se že kdaj smejali ali nasmehnili, ko vam je nekdo povedal kakšno sranje in se potem preostanek dneva spraševali, zakaj ste se tako odzvali?
Tačka. Da li ste se ikada nasmejali ili nasmešili kada vam je neko rekao nešto grozno i onda proveli ostatak dana pitajući se zašto ste tako reagovali?
Te tri bi delil z vami, da jih uporabimo kot objektiv za preostanek dneva in, upajmo, za preostanek življenja.
Želim da podelim te tri stvari sa vama, tako da ih možemo koristiti kao objektiv za posmatranje tokom ostatka dana i života, nadam se.
0.76764607429504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?